se jouer de meaning in English
v. trifle, trifle with
Examples
- He regularly goes on speaking tours.
Ils ne cessent de se jouer de mauvais tours. - the us dollar could have played games with the peseta , and what economic effects might that have had?
le dollar américain aurait pu se jouer de la peseta , avec quel impact économique? - we must not give milosevic any sort of victory or allow him to play any more games with the international community.
nous ne devons accorder à milosevic aucune espèce de victoire et nous ne devons pas lui permettre de continuer à se jouer de la communauté internationale. - Mxyztplk often looks for ways to counter the latter weakness, but he always proves gullible enough for Superman to trick him time and time again.
Mxy essaya souvent de contrer cette dernière faiblesse, mais il restait toujours assez naïf pour que Superman réussisse toujours à se jouer de lui encore et encore. - Cormier's credo could be to not only play with nature, but to play nature by presenting it – in fact, by representing it – in an unprecedented manner.
Non seulement jouer avec la nature, mais se jouer de la nature en la présentant – en fait, en la représentant – d’une manière inédite, tel pourrait être le credo de Cormier.